Prevod od "da moraš" do Srpski


Kako koristiti "da moraš" u rečenicama:

Si imel kdaj občutek, da moraš oditi in obenem ostati?
"Da li si ikad oseæao da ti se odlazi "ali ti se ipak i ostajalo
Ključ Springfielda je da moraš zmeraj biti v ulici Hrastov.
Kljuè Springfielda je da uviek budeš u Ulici Brestova.
Sem ti rekel, da moraš sprejeti klic.
Rekao sam ti da æe te zanimati.
Si prepričan, da moraš to storiti?
Da li si siguran da moraš ovo?
Žal mi je, da moraš nositi to breme.
Žao mi je... Što moraš nositi taj teret.
Žal te moram spomniti... mislim da to piše v tvoji pogodbi... da moraš to napovedati vsaj 6 tednov prej.
Жао ми је да те обавестим, али мислим да по уговору мораш да најавиш отказ 6 недеља унапред.
Mislim, da moraš biti seznanjen z dejstvi.
Али ја мислим да треба да знаш чињенице.
Ti je začelo presedati, da moraš skrbeti zame?
Je li ti možda teško skrbiti se o meni?
Poglej, nisem ti rekel, da moraš iti.
Gledaj, èoveèe, niko te nije tražio da podješ.
Včasih pretep pomeni, da moraš storiti eno stvar, ki jo nočeš storiti.
Ponekad boriti se znaèi da moraš napraviti jedinu stvar koju ne želiš napraviti.
Hočeš biti agentka, loviti slabe ljudi, kar pomeni, da moraš sprejemati slabe odločitve, kot tvoj oče.
Želiš biti tvrtkin agent, loviti loše momke. To znaèi, praviti velike odluke baš kao i tvoj otac.
Pravijo, da moraš biti previden, ko je mrzlo.
Kažu ti da budeš pažljiv kad je hladno.
Mislil sem, da moraš v službo.
Mislio sam da moraš da radiš.
Nisem rekla, da moraš pripeljati čisto vse?
Mislim da sam rekla sve njih.
Ne veš, da moraš počakati, da najprej dama konča?
Zar ne znaš da se dama èeka?
Rekla je, da moraš ustaviti moškega v črnem.
Rekla je da sprijeèiš èovjeka u crnom.
Te oče ni naučil, da moraš narediti vozel za trnek?
Zar te tata nije nauèio èvorom s iglom?
Vedel je, da moraš ti ujeti ribo, jaz pa jo moram spustiti nazaj.
Znao je da ti moraš da uhvatiš ribu, a ja da ih vratim.
Moj stric pravi, da moraš sprožiti prekletstvo.
Po mom ujaku, moraš da pokreneš kletvu.
Resnica je, da moraš s starejšimi govoriti s spoštovanjem.
Истина је да... треба да причаш са старијима од себе са поштовањем.
To ne pomeni, da moraš odnehati.
To ne znaèi da trebaš odustati.
Zdelo se mi je, da moraš vedeti.
Ne smeta. Mislio sam da treba da znate.
Vem le, da moraš ti ostati na varnem.
Мораш бити безбедна. То једино знам.
Zapomni si, da moraš voziti za aktiviranje skozi in ne čez.
Sad, zapamti, moraš voziti kroz, a ne preko, za aktivaciju.
Ker te ne morem spremeniti, še ne pomeni, da moraš biti v mojem življenju, dokler se ne ubiješ.
samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
Malo zmede je, vem, da moraš prijaviti, prosil bi te, da malo počakaš.
Šta se događa? Komplikovano je. Znam da treba ovo da prijaviš, ali hoću da sačekaš sa tim.
Vem, da je ura 2.00 in da moraš odpreti sef!
Znam da je 2.00 i moraš da otvoriš sef!
Vendar to ne pomeni, da moraš biti on.
Ali ne znaèi da moraš biti on.
Menim, da moraš zagovarjati tega pesjana.
Mislim da moramo da branimo gada.
Razumem, da moraš trenutno kdaj biti tudi zunaj.
I razumem da ponekad imaš potrebu da budeš vani.
Voditi dobro, pomeni, da moraš sprejemati težke odločitve.
За добро водити, морате се направи тежак избор.
Pravi, da moraš vedno skočiti, kot da skačeš zadnjič.
Rekao je da se prema svakom skoku odnosiš kao da je poslednji.
In si pomislil, da moraš narediti majhne Vulkance?
Mislio si da moraš da praviš male Vulkance?
Rekel je, da moraš nekaj dni le malo bolj počivati.
Kaže da treba da odmaraš nekoliko dana.
Veš, da moraš plačati vse to?
Знаш да то мораш платити, зар не?
Če se znaš boriti, še ne pomeni, da moraš iskati težave.
To što sada znaš da se boriš ne znaèi da treba da tražiš borbu.
To pa zato ker veliko ljudi pravi, da moraš najprej obogateti, preden dobiš malo otrok.
Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
In končno, naučil sem se tudi, da moraš biti izbirčen.
I konačno naučio sam da svako ima pravo da izabere.
Tako da moraš paziti z besedo "heker".
Tako da morate biti oprezni s tim "haker".
Kateri dan namreč pojdeš ven in preideš potok Kidron, vedi za gotovo, da moraš umreti; tvoja kri pride na tvojo glavo.
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
0.88527297973633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?